Questa volta l’emozione non l’ha condizionata, concentrata e decisa come mai Miki Ando (la prima a partire da sinistra nella foto a lato) sfodera una prestazione mondiale davanti ai proprio sostenitori (la ragazza vive e si allena proprio a Nagoya, n.d.r.). Eccellente il suo punteggio, 119.46 (60.90/58.56), anche se non sufficiente a colmare il gap ereditato dallo short program. Non altrettanto entusiasmante, e di certo sotto gli standard cui ci ha abituati, la performance di Shizuka Arakawa. Un “Romeo e Giulietta” che senza dubbio esalta le sue linee e la sua eleganza, ma che non si può definire tecnicamente perfetto. Bella la combinazione iniziale triplo Lutz-doppio Toeloop, seguita da un’altra combinazione triplo Salchow-triplo Toeloop. A un inizio notevole, però, seguono due errori, la caduta sul Flip e un piede di troppo nell’atterraggio del secondo Lutz. Per lei 114.86 punti, ben cinque meno della sua giovane connazionale.

Buona rimonta per la terza giapponese in gara, Yoshie Onda, che con un libero costellato da cinque tripli (e sarebbero stati sei se non avesse sbagliato il secondo triplo Lutz) sale dalla sesta alla quarta posizione. Ultima a scendere sul ghiaccio la russa Elena Sokolova, anche lei impegnata sulle melodie scritte da Tchaikovski sui due innamorati shakespeariani. Luci e ombre sulla sua partenza, con due piedi sull’atterraggio del triplo Lutz subito rimediato con un bel triplo Flip. Poi ancora un problema sul triplo Salchow e quindi altri tre salti ben eseguiti, tra cui il doppio Axel.

Commenti positivi da tutte le protagoniste, soddisfatta la Arakawa che, terza nipponica sul gradino più alto del podio di Nagoya dopo la Onda nel 2002 e la Suguri l’anno scorso, conquista il suo primo oro in una gara Gran Prix, “E’ stato un buon debutto, anche se in futuro cercherò di pattinare in modo più deciso”. Felice, naturalmente, Miki Ando, “Sono al settimo cielo, ho messo in pratica praticamente il 100% di quanto riesco a fare in allenamento. Ho avuto ottimi punteggi, anche senza il quadruplo Salchow (lasciato per il momento da parte a causa di un leggero fastidio a una spalla, n.d.r.). Ringrazio tutti i miei sostenitori, pattinare qui è stato un sogno”, di ottimo umore anche la Sokolova, al suo primo podio nel trofeo nipponico.

Divertita la russa, anche per il confronto musicale tra lei e la Arakawa. “A volte capita di scegliere la stessa musica, ma non è certo questo gran problema. Giulietta era italiana, ebbene ora potete vedere una Giulietta russa e una Giulietta giapponese. Credo che ogni cultura sia diversa dall’altra, di conseguenza anche i programmi saranno diversi!”

Classifica completa