19 febbraio 2006 - Non sono passati che pochi minuti dal suo arrivo a Torino e subito ci è scappato l'equivoco: "Ben arrivata Sarah, cosa ti aspetti da questi giochi?"

Così apre la conferenza di venerdì scorso un giornalista. E lei, sorriso dolce, sguardo quasi rassegnato risponde "No, non Sarah, io sono Emily"...

Poi continua raccontandosi un po'. "Sono molto diversa da Sarah, ma lei è mia sorella, ha vinto una medaglia d'oro alle Olimpiadi e a tutti viene spontaneo paragonarci. E, in difinitiva, non è poi così male essere paragonati a una medaglia d'oro!".

"A Salt Lake nel 2002 tutta la famiglia ha vissuto un'esperienza indimenticabile. Certo là la vivevo da fuori, ora i ruoli si sono invertiti, ma credo che quei momenti mi possano aiutare a vivere al meglio questa avventura".

Emily, qui a Torino in sostituzione dell'infortunata Michelle Kwan, non aspira certo a ripetere il risultato di Sarah (ma anche allora nessuno avrebbe scommesso sull'oro dell'americana). "Certo sarebbe fantastico un secondo oro a casa Hughes, ma sono conscia che è molto improbabile. Per me è già una vittoria essere qui, non ho particolari aspettative. Voglio solo fare del mio meglio, poi si vedrà".