7 ottobre 2005 - La stagione non è ancora entrata nel vivo e già l'infermieria comincia ad essere un po' troppo affollata.

Dopo Fumie Suguri e Joannie Rochette, la sfortuna colpisce anche Michelle Kwan (nella foto).

Di ieri la comunicazione ufficiale del ritiro dalla Kwan dal Campbell in programma domani e dallo Skate America previsto per il penultimo weekend di ottobre (20-23 ad Atlantic City).

Per la campionessa americana si tratta di un problema ai legamenti dell'anca che dovrebbe tenerla lontana dal ghiaccio per circa due settimane di assoluto riposo. Quindi riprenderà gradualmente la preparazione con l'obiettivo di partecipare alla Coppa di Cina (2-6 novembre).

"E' ovvio che in questo momento sia delusa - dichiara Michelle - ma è un momento di transizione. Ora non mi resta che seguire gli ordini del medico e mettermi a riposo per recuperare e tornare a gareggiare il più presto possibile".

"E' un infortunio molto doloroso - aggiunge Leisure Yu, chirurgo ortopedico che ha in cura la Kwan - ma con il dovuto riposo e seguendo le cure adeguate consente un completo recupero".

Ancora un inizio di stagione in salita per Michelle Kwan, dunque. Anche l'anno scorso, infatti, la pluricampionessa mondiale è stata costretta a una prolungata assenza dalle competizioni, rientrando solo per i campionati nazionali e debuttando addirittura a Mosca a livello internazionale.

Per quanto riguarda la competizione di St. Paul in programma domani Michelle è stata sostituita con la connazionale Alissa Czisny (sesta l'anno scorso ai mondiali junior). Per Skate America, invece, il posto lasciato vacante sarà occupato da Emily Hughes, al debutto quest'anno nel circuito GP senior.