20 dicembre 2005 - Momenti indimenticabili per gli sportivi canadesi. Medaglia d'argento per Jeffrey Buttle e medaglia di bronzo (grandissimo risultato, davanti agli israeliani Chait/Sakhnovski) per la coppia di danza Marie-France Dubreuil e Patrice Lauzon (nella foto) nelle finali GP.

A questi successi si aggiungono le medaglie conquistate dagli sciatori Pierre Lueders (terzo nel gigante disputatosi domenica sulla Gran Risa della Val Badia) ed Erik Guay (argento nel superG di Val Gardena e bronzo nella discesa libera accorciata) e, ultima ma solo temporalmente parlando, la splendida vittoria della fondista Beckie Scott nella 15 km tecnica classica partenza di massa disputatasi a Canmore.

Con poco più di 50 giorni dall'inizio dei Giochi torinesi e un bottino di 22 medaglie vinte durante la stagione, lo squadrone nordamericano si presenta a Torino con tutte le carte in regola per essere protagonista. E, fra "solo 4 anni", non dimentichiamolo, si arriva a Vancouver...