14 aprile 2005 - Cambio di rotta per la pattinatrice giapponese Yoshie Onda (nella foto) che lascia l'allenatrice americana Audrey Weisiger per raggiungere la corte di Josée Chouinard.

La decisione di Yoshie, secondo fonti a lei vicine, dipenderebbe dalla mancata qualificazione ai campionati mondiali di quest'anno.

La Chouinard, tre volte campionessa canadese, non ha mai raggiunto risultati eccelsi durante la sua carriera di dilettante. Il migliore risultato è stato un quinto posto mondiale. Nona alle Olimpiadi del 1992 e del 1994, Josée si è quindi dedicata, con migliori risultati, al professionismo (se si esclude un breve ritorno, senza successo, come dilettante nella stagione 1995-1996).